<a href="http://www.decompression.es" target="_blank">decompression, diseño y desarrollo web</a> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr><td><h1>Empresa</h1></td></tr> <tr><td><h2>Quién somos</h2></td></tr> <tr><td><p><p> </p><p><strong>Creaciones Candel, s.l. </strong>es una empresa fundada en Elda por D. Vicente Candel Peris en 1961.</p><p> </p><p>Estos más de 40 años avalan su experiencia y buen hacer en el mundo de la marroquinería y el calzado.</p><p> </p><p>La Empresa centra su actividad tanto en la distribución de artículos de las más acreditadas firmas, de las que son buena muestra <strong>cremalleras YKK o Rubi, cintas de refuerzo Ideal Tape e hilos Gütermann, </strong>como en la fabricación y venta de una extensa gama de <strong>adornos, hebillas, apliques, creacioón y colocación de transfer (hot fix) y creaciones con materiales originales Swarovski para la fabricación del calzado y la marroquinería. <br /></strong></p><p> </p><p>Ofrecer una calidad y servicio inmejorables ha sido y sigue siendo el más firme de los propósitos de esta empresa, gracias a lo cual ha sabido ganar un lugar destacado entre las más prestigiosas del sector, manteniéndose siempre atenta a las tendencias que la moda impone y abierta a la personalización y el diseño exclusivo.</p><p> </p></p></td></tr> <tr><td><h1>Company</h1></td></tr> <tr><td><h2>Who are we</h2></td></tr> <tr><td><p><p><strong>Creaciones Candel,s.l. </strong>is a family company established by Mr. Vicente Candel Peris in 1961.</p><p> </p><p>Forty years guarantee its wide experience and extrordinary labour in footwear and complements fields.</p><p> </p><p>The company has concentrated its activity in both things, either on the distribution of some of the best brands, such as <em>YKK </em>or <em>Rubi</em> zippers, <em>Ideal Tape</em> reinforcement tapes, and <em>Gütermann </em>threads, or in the production and sales of a wide range of ornaments for shoes, like buclkles, swarovski strass elements, plastic ornaments or transfer (hot fix)<br /></p><p> </p><p>Offering the best quality and service to our customers is the main purpose of this company, that has managed to get a palce between the best recognised ones in this field. Always being alert to fashion trends and opened to the exclusive design and personal requirements of our customers. </p><p> </p></p></td></tr> <tr><td><h1>Firma</h1></td></tr> <tr><td><h2>Wer sind Wir</h2></td></tr> <tr><td><p><p><strong>Creaciones Candel,s.l.</strong> ist eine Unternehmung auf 1961 von Herr Vicente Candel begründet. Mehr als Vierzig Jahre garantieren unsere Erfahrung in der Lederwarenindustrie und Schuhindustrie Welt.</p><p> </p><p>Die Unternehmung ist in der besten Artikeln für Schuhindustrie Verteilung spesialisiert, zum Beispiel unsere <em>YKK</em> oder <em>Rubi</em> Zahnstangen, <em>Ideal tape</em> Streifen für Schühe, oder Gütermann Faden, und auch Wir fabrizieren und verkaufen einen sehr lange Kollektion von Schuhe und Lederwaren Schmucke.</p><p> </p><p>Am besten Qualität und Dienst ist während dieser Vierzig Jahre unsere Unternehmung Plan gewessen, dafür sind Wir in einer der besten Platz in unsere Industrie Sektor, immer beobachten den Mode Tendenz .... </p><p> </p></p></td></tr> </table>